箴言 29:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 愚かな者は怒りをことごとく表わし、 知恵ある者は静かにこれをおさえる。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 愚かな者は怒りをことごとく表わし、知恵ある者は静かにこれをおさえる。

リビングバイブル

¹¹ 神に逆らう者は頭にくるとすぐにどなり、 知恵のある人はじっと我慢します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 愚か者は自分の感情をさらけ出す。 知恵ある人はそれを制し静める。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 愚か者は公に怒りをあらわにし、 知恵深い人は落ち着いて自制心を働かせる。

聖書 口語訳

¹¹ 愚かな者は怒りをことごとく表わし、知恵ある者は静かにこれをおさえる。

箴言 29:11 相互参照

箴言 12:16

愚かな人は、すぐに怒りをあらわす、 しかし賢い人は、はずかしめをも気にとめない。

箴言 12:23

さとき人は知識をかくす、 しかし愚かな者は自分の愚かなことをあらわす。

箴言 14:33

知恵はさとき者の心にとどまり、 愚かな者の心に知られない。

箴言 19:11

悟りは人に怒りを忍ばせる、 あやまちをゆるすのは人の誉である。

アモス書 5:13

それゆえ、このような時には賢い者は沈黙する、 これは悪い時だからである。

ミカ書 7:5

あなたがたは隣り人を信じてはならない。 友人をたのんではならない。 あなたのふところに寝る者にも、 あなたの口の戸を守れ。

士師記 16:17

彼はついにその心をことごとく打ち明けて女に言った、「わたしの頭にはかみそりを当てたことがありません。わたしは生れた時から神にささげられたナジルびとだからです。もし髪をそり落されたなら、わたしの力は去って弱くなり、ほかの人のようになるでしょう」。